World Bank To Assess Rogun Hydropower Project In Tajikistan

On March 10, the World Bank regional director for Central Asia, Motu Konishi, announced in Dushanbe that the bank has found the funding for carrying out a feasibility study and environmental assessment of the controversial Rogun hydropower station project on the Vakhsh River in Tajikistan. Konishi’s statement came almost one year after the bank agreed to finance the study with a particular focus on the potential regional implications of the Rogun dam. It will take 18 months to complete the impact study and, if the project proves financially and environmentally sustainable, Konishi said the World Bank will “assist the Tajik government to create an international consortium to build it.” In the meantime, the Tajik government will continue building the dam with the bank monitoring the works.

The World Bank’s announcement generated considerable enthusiasm in Tajikistan where the Rogun project has long been regarded as the country’s shortcut to energy self-sufficiency and economic development. Government representatives and independent analysts agree that the impact assessment will at the very least encourage evidence-based discussion of the project’s environmental implications. According to the Tajik hydropower expert Georgiy Petrov, the study will demonstrate to what extent the downstream countries’ concerns about Rogun’s impact on the flow and quality of water are justified. “If the assessment proves that the project has faults, we can modify it accordingly to address such issues”, Petrov said. “In any case, this will break the deadlock in our discussion of the project with downstream countries”.

Tajikistan’s plans to complete the massive Rogun project have long confronted serious opposition from downstream countries, most notably Uzbekistan. Authorities in Tashkent insist that a reservoir behind the Rogun dam will inevitably require increased water withdrawals from the Vakhsh River, thus affecting the flow of water that Uzbekistan needs to irrigate its cotton fields. Uzbekistan is also concerned that the giant power station will degrade water quality in the regional river system. So far, Tashkent has successfully prevented Tajikistan from securing foreign funding for the US$ 3 to 6 billion project. In addition, Tashkent has recently been blocking Tajik freight trains passing through the Uzbek territory with construction materials, fuel and equipment bound for the Rogun site, causing a major diplomatic row between Tashkent and Dushanbe.

Tajik political analyst Holmamad Samiev argues that the question of Rogun’s environmental impact has been overly politicized in Uzbekistan. President Islam Karimov’s administration recently amended the election law, reserving 15 seats in the 150-seat lower house of the Uzbek parliament, Oliy Majlis, for the newly established Ecological Movement of Uzbekistan (EMU) which is heavily involved in advocating against the Rogun project and similar undertakings in Kyrgyzstan. In addition, colleges and universities in Uzbek regions bordering on Tajikistan and Kyrgyzstan have lately organized several rallies against the two countries’ hydropower development schemes.

Tashkent has repeatedly stated that its position in respect to the Rogun project is dictated solely by environmental considerations, demanding that the Rogun project undergo an independent international assessment. Hence, many in Tajikistan now view the World Bank financed study as a decisive step in addressing Uzbekistan’s concerns. This is why after the meeting with the bank’s regional director, Tajik president Emomali Rakhmon promised that the assessment effort will involve a broad group of representatives from different countries, and its results will be made available to all countries in the region.

Alarmed at the growing row between Dushanbe and Tashkent, the international community will be watching carefully for the study to be as reliable as possible and for its findings to be accepted by both upstream and downstream countries in Central Asia. Visiting Tajikistan on April 6 as part of his tour of the region, U.N. Secretary General Ban Ki-moon said both Tajikistan and Uzbekistan “should respect the final outcome of this technical assessment by the World Bank”.

However, some analysts argue that even if the study confirms the environmental sustainability of the Rogun project, it is highly unlikely that Uzbekistan will change its stance on the project due to the major political considerations involved. According to Samiev, Tashkent opposes Dushanbe’s hydropower development projects because an enhanced ability to regulate water flows through the massive Rogun plant would give Tajikistan considerable leverage over Uzbekistan. Therefore, the environmental assessment of the Rogun scheme might at the end merely lead to a shift in focus from environmental to political issues in the discourse surrounding cross-border water use in Central Asia.

By Alexander Sodiqov (04/28/2010 issue of the CACI Analyst)

4 Comments

Filed under Energy, Tajik-Uzbek relations, Tajikistan

4 responses to “World Bank To Assess Rogun Hydropower Project In Tajikistan

  1. Alexander Sodiqov

    Switzerland’s Poyry Energy Ltd. has been selected to carry out an assessment of environmental and social implications of the Rogun hydropower station…

    Экологическую и социальную экспертизу Рогуна проведет Poyry Energy Ltd

    14/02/2011, http://www.news.tj

    Душанбе. 14 февраля. «Азия-Плюс» – Подрядчиком экологической и социальной экспертизы проекта Рогунсткой ГЭС выбрана компания Poyry Energy Ltd (Швейцария), сообщили «АП» в министерстве энергетики и промышленности Таджикистана.

    Тендер состоялся еще 10 декабря 2010 года, но его результаты стали известны только сегодня. Всего в тендере приняли участие четыре компании, включая победителя, Foster Wheeler / Battler (США), Golder Associates Ltd (Япония), Sterling International Group Inc (США).

    Стоит напомнить, что оценку технико-экономического обоснования (ТЭО) Рогунской ГЭС проводит Международный консорциум из трёх европейских компаний во главе с французской компанией Coyne et Bellier Consulting Engineers, которая также была выбрана в ходе тендера. В составе консорциума также компании Electroconsult (Италия) и IPA Energy Water Consulting (Великобритания).

    Также стоит напомнить, согласно Меморандуму, подписанному между правительством Таджикистана и Всемирным банком (ВБ), если результаты экспертиз будут для Таджикистана положительными, то ВБ окажет помощь в привлечении финансов для строительства Рогуна.

    Финансирование экспертиз ТЭО и ЭСЭ осуществляется Всемирным банком. Параллельно с этим на Рогунской ГЭС сниженными темпами продолжаются восстановительные работы и работа по покупке необходимого оборудования.

    Отметим, что региональный директор Всемирного банка (ВБ) по странам Центральной Азии Моту Кониши в марте 2010 года после встречи с Эмомали Рахмоном заявил, что ВБ до 2012 года проведет технико-экономическую оценку Рогунской ГЭС в Таджикистане.

    Справка: Стройплощадка Рогунской ГЭС расположена в 110 км восточней Душанбе. На завершение первой очереди Рогуна, подразумевающей запуск двух из шести агрегатов к 2013 году, необходимо около $700 млн.

    Всего на станции будет установлено шесть агрегатов суммарной мощностью 3,6 тыс. МВт. По разным оценкам, на завершение строительства станции с высочайшей в мире плотиной необходимы свыше $2 млрд. В 2008 году Таджикистан начал самостоятельно достраивать Рогунскую ГЭС, не найдя инвесторов проекта.

  2. Alexander Sodiqov

    Негативная оценка экспертов ВБ по Рогуну возымела антироссийский эффект

    Всемирный банк надеется, что таджикская сторона выполнит рекомендации, которые даны правительству республики по итогам первого этапа оценочных работ по вопросу завершения строительства Рогунской ГЭС. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM в Душанбе, об этом журналистам 17 августа заявил региональный директор Всемирного банка по странам Центральной Азии Моту Кониши.

    Как уже сообщало ИА REGNUM, накануне ВБ распространил заявление в котором властям Таджикистана рекомендовано воздержаться от начала строительства первой очереди Рогунской ГЭС.

    “Мы надеемся, что власти примут рекомендации и конструктивно рассмотрят итоги оценочных работ”, – заявил Моту Кониши. По его словам, в настоящее время завершен первый этап изучения проекта Рогунской ГЭС и специалисты пришли к выводу, что не рекомендуют властям начинать строительство первой очереди Рогунской ГЭС с плотиной высотой в 120 метров. “Всемирный банк поддерживает эту рекомендацию. Сейчас важно то, как примут эту рекомендацию таджикские власти. Думаю, что и президент и его команда всесторонне изучат наше предложение. Мы надеемся, что официальные власти согласятся с нашими выводами”, – отметил Кониши.

    Между тем, таджикские СМИ активно обсуждают рекомендацию ВБ. “В дела суверенного государства вмешиваются “сильные мира сего”, пишет агентство Pressa.tj. Как заявил агентству независимый эксперт в области энергетики Гуломиддин Сайфиддинов, “узбекская коррупция и российский авторитет найдут ключи и пути к воздействию на Всемирный банк для того, чтобы в Таджикистане не стали строить Рогун. И это отражение отношения России и Узбекистана, а России – в первую очередь. Надо вещи называть своими именами – Россия превратила Таджикистан в протекторат”, – высказал свою точку зрения эксперт.

    Сайфиддинов особо подчеркнул, что строительство Рогуна принесет не меньше пользы Узбекистану, в том числе в плане орошения земель и регулирования стока вод Амударьи, а также улучшения системы мелиорации миллионов гектаров узбекских земель. “По моим данным, сейчас на Рогуне работают свыше 50 организаций, более 6 тысяч человек и тысячи механизмов. Система отлажена, куда это все девать? И для чьей пользы: России или Узбекистана?”, – задался вопросом независимый эксперт.

    “Несмотря на рекомендации экспертов Всемирного банка, правительству Таджикистана не стоит откладывать начало строительства Рогунской ГЭС”, – заявил “Азия плюс” председатель Компартии Таджикистана, депутат парламента Шоди Шабдолов. По его мнению, каждый день ожидания может серьезно отразиться на существовании действующих гидроэлектростанций, входящих в каскад на реке Вахш. “Сегодня заиливание водохранилища Нурекской ГЭС (ниже по течению от Рогунской ГЭС) дошло до критической отметки, и промедление в этом вопросе может сыграть роковую роль не только для Нурека, но и для Байпазы, Сангтуды-1 и Сангтуды-2”, – отметил член парламентского комитета по энергетике и строительству. При этом, лидер Компартии Таджикистана считает недостаточно аргументированными доводы экспертов Всемирного банка о том, что строительство первого этапа предлагаемой Рогунской ГЭС с промежуточной высотой плотины в 120 метров не рекомендуется начинать из-за большого объема осадочных материалов, приносимых течением Вахша. “В мире не существует таких объектов, которые бы возводились без определенной степени риска, а объемы осадочных материалов на реке Вахш для такого гигантского водохранилища, как у будущей Рогунской ГЭС, не представляют серьезной угрозы”, – заключил Шабдолов.

    Группа экспертов и команда Всемирного банка согласились с такой оценкой и рекомендовала правительству Таджикистана быстрыми темпами провести всестороннюю техническую, экономическую, экологическую и социальную оценку плотины полной высоты. На это, по мнению экспертов банка, потребуется от 6 до 8 месяцев.

  3. Alexander Sodiqov

    Более половины построенных в Таджикистане малых ГЭС не работают

    21/10/2011

    Двадцать три новых малых гидроэлектростанций общей мощностью 7 тыс. кВт построено за девять месяцев этого года в Таджикистане.

    Как сообщает министерство энергетики и промышленности РТ, данные объекты мощность от 15 до 4,3 тыс. кВт обеспечивают электроэнергией 1,9 тыс. домохозяйств и 15 административных зданий.

    По словам источника, посредством финансирования правительства республики, Исламского банка развития, правительства Германии и ОАХК «Барки точик», а также отечественных инвесторов продолжается возведение еще 14 малых ГЭС, общая мощность которых составит свыше 3,5 тыс. кВт.

    В Минэнергопроме отметили, что за годы независимости в республике построено 258 малых ГЭС общей мощностью более 22,8 тыс. кВт.

    Между тем, член комитета по энергетике, промышленности, строительству и коммуникации нижней палаты парламента Таджикистана Шоди Шабдолов сказал «АП», что более половины построенных в республике малых ГЭС сегодня не действует.

    «Проблема в том, что многие недобросовестные люди, получив гранты от международных организаций, устанавливают устаревшее, изношенное оборудование, которое быстро выходит из строя. В Гарме даже построили малую ГЭС за счет гранта одной международной организации в ущелье, где нет воды», – сказал депутат.

    Депутат добавил, что разработан новый проект закона «Об энергетике» и подзаконодательные акты, которые исключают в дальнейшем возможность использования недобросовестных методов при реализации таких проектов.

  4. Alexander Sodiqov

    В Таджикистане все готово для перекрытия русла реки в районе Рогунской ГЭС

    Для начало перекрытия русла реки Вахш на Рогунской ГЭС нужен твердый политический шаг. Об этом агентству “Авеста” сообщили в ОАО “Рогунская ГЭС”. По данным источника, восстановительные работы во втором водосбросном тоннеле Рогунской ГЭС проводятся с опережением графика на три месяца. “До полной сдачи в эксплуатацию второго водосбросного тоннеля осталось провести работы по укреплению и цементации объекта”, – сказал источник.

    “В настоящее время завершены все работы для перекрытия русла реки Вахш в районе Рогунской ГЭС для возведения дамбы. По проекту, для пуска первой очереди ГЭС нужен лишь первый водосбросный тоннель, который готов к эксплуатации. Второй тоннель пригодится лишь во время паводков, то есть весной, а к тому времени все восстановительные работы будут полностью завершены”, – отметил источник.

    В ОАО “Рогунская ГЭС” не прокомментировали вопрос, состоится ли в этом году перекрытие русла реки Вахш для возведения плотины ГЭС, если к этому все готово. В компании лишь отметили, что восстановительные работы проводятся “смело, собственными силами”, “а принятие решения о перекрытии русла реки Вахш станет следующим твердым политическим шагом”. “Технически перекрытие возможно, однако, принятие такого рода решения не в нашей компетенции”, – подчеркнули в ОАО “Рогунская ГЭС”.

    “Если в этом году перекрытие все же состоится, то в следующем году дефицит электроэнергии будет ощущаться гораздо меньше, поскольку за счет сброса воды из Рогунского водохранилища в нужное время, гидростанции вахшского каскада будут вырабатывать в осенне-зимний период дополнительно 4 млрд. кВт/ч электроэнергии”, – заявил источник.

    Вопрос о возможном начале возведения плотины Рогунской ГЭС не комментируют также в ОАХК “Барки тоджик” и Минэнергопроме, отмечая лишь, что “данный вопрос решит специальная государственная комиссия”. По данным министерства финансов республики за девять месяцев текущего года на восстановительные работы в Рогунском проекте потрачено порядка 620 млн. сомони (более $138,3 млн.), и до конца года планируется выделить еще свыше 200 млн. сомони. Из бюджета 2012 года на эти цели предусмотрено выделить свыше 1 млрд. сомони.

    Как уже сообщало ИА REGNUM, Всемирный банк, который проводит экспертизу проекта Рогунской ГЭС, летом нынешнего года выступил с заявлением о нежелательности начала строительства первой очереди станции до полного завершения международной экспертизы. Правительство Таджикистана под давлением соседних стран, в частности, Узбекистана, согласилось на проведение данной экспертизы. Но, как считают эксперты, после сближения позиций США и Узбекистана, в частности, в вопросе размещения американских войск на территории этой центрально-азиатской страны, Всемирный банк, который является подконтрольной структурой американских властей, вряд ли даст добро на продолжение строительных работ на Рогунской ГЭС. Госсекретарь США Хиллари Клинтон во время визита в Душанбе в октябре нынешнего года, заявила, что Таджикистану необходимо рассмотреть альтернативные источники электроэнергии и “не нужно строить Рогун только в отместку соседу, который выступает против этого проекта”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s